提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民的咏雪名篇。全诗辞藻华美,细腻描绘了雪景的皎洁轻盈,并借瑞雪期盼丰年,展现了帝王体恤苍生、祈愿国泰民安的仁君情怀。
译文
清晨碧空昏暗与晨雾交融,傍晚红霞收敛隐入暮色。
雪花凝结在枝叶上如繁云密布,凝聚的琼玉遍布大地绽放雪华。
雪光照耀楼阁皎洁如白粉,映在帷幕上聚集宛如白沙。
在柳枝间飞舞如同漫天飞絮,妆点梅花宛如片片落花。
雪光如圆月照耀着璧台,飘过珠帘仿佛穿透了清露。
长短台阶如瑶玉般洁白,高低树木如白玉般丛生。
映照梧桐如珪玉累叠洁白,萦绕山峰如白莲怀抱素洁。
雪势断续寒气渐渐深沉,徘徊之间已到了岁末年暮。
怀抱珍宝愧对隐士的高德,瑞雪降临期盼着来年的丰收。
雪花在禁苑的花蕊间飞舞,在仙鹤栖息的伊水畔起舞。
倘若吟咏高雅的《幽兰》之曲,愿与天下同欢共唱《黄竹》之篇。
注释
璚:同“琼”,美玉,诗中借指晶莹的雪花。
珠箔:即珠帘,用珍珠缀饰的帘子。
珪:古代帝王或诸侯举行典礼时手持的玉器,诗中形容积雪洁白如玉。
黄竹篇:相传周穆王遇风雪见冻人,作《黄竹》之歌以哀民,后多借指咏雪或体恤百姓的诗篇。
赏析
此诗为唐太宗咏雪佳作,铺陈细腻,辞藻华美。诗人运用“飞絮”“片花”“圆月”等丰富意象,多角度描绘了雪花的轻盈与雪后世界的琼楼玉宇,极具画面感。篇末由景入情,以“表瑞伫丰年”点出瑞雪兆丰年的期盼,并巧用“黄竹篇”之典,将帝王对自然瑞景的赞赏升华为体恤苍生、祈愿国泰民安的仁君情怀,气象宏大,意境深远。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。