提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人栖白在寿昌节应制所作,借夏日红云祥瑞之景颂扬皇恩。全诗以云喻德,将自然天象与宫廷庆典相融,表达对君王圣明及佳节殊祥的赞美与臣子荣宠之情。
译文
时令和暖融融,阴寒之气已然潜藏,红云如山峰般耸立,似与烈火交相辉映。
霞光簇拥着太阳升上天空,赤红的云彩乘着清风飘入宫殿的檐角。
祥云伴随赤龙千载一现而出,光明正大地照耀朱夏时节供万方瞻仰。
微臣何其有幸能逢此佳节,得以赋诗歌咏这靠近御帘的非凡祥瑞。
注释
寿昌节:唐代宫廷节日,多指皇帝或太后诞辰等庆贺之日。
景候:时令气候。
阴气潜:指夏日阳气旺盛,阴寒之气隐伏不见。
火相兼:形容红云色泽炽烈,如同与火焰交织。
丹彩:指红色的云霞。
赤龙:象征帝王或祥瑞的神兽,此处喻指天子圣德。
朱夏:夏季的别称,因南方属火、色赤而得名。
殊祥:特异的吉祥征兆。
御帘:皇帝御座前的帘幕,代指天子近侧。
赏析
本诗艺术特色在于意象宏丽与对仗工稳,以“红云”贯穿全篇,将自然天象转化为政治祥瑞。“霞光捧日”“丹彩乘风”二句动静结合,既绘出夏日云霞绚烂之态,又暗喻君恩浩荡、泽被宫阙。诗中“赤龙”“朱夏”等词紧扣皇家气象,彰显应制诗庄重典雅之风。尾联由景入情,以“微臣多幸”收束,将个人荣宠与佳节祥瑞融为一体,情感真挚而不失分寸,体现了唐代释子应制诗兼具宗教超逸与世俗颂圣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。