提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白送别王炼师归隐嵩山之作。诗中描绘嵩岳清幽绝俗之景，赞颂道士超然物外的风骨，寄托了诗人对尘世劳碌的厌倦与对隐逸生活的向往。
译文
你手持绿毛竹杖飘然离去，身影渐远消失在洛阳城头。
隔着流水遥望秋日嵩岳，寒霜兼至清扫着山中石坛。
一溪松色苍翠透着古意，半夜鹤鸣声声透着清寒。
此地迥然不同于人间俗世，尘劳奔波的生活实在不值一看。
注释
绿毛节：指道士所持的绿竹手杖，象征隐者身份。
洛城端：洛阳城的尽头或边缘，点明送别地点。
秋岳：指秋天的嵩山。
石坛：道教祭祀或修行的石砌台坛。
人寰：人间，世俗社会。
劳生：劳碌的一生，指世俗纷扰的生活。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒嵩岳仙境，艺术上善用视听结合与色彩对照。“隔水见秋岳”写远景之寥廓，“兼霜扫石坛”显修道之精勤；“一溪松色古”状视觉之苍郁，“半夜鹤声寒”传听觉之清寂，松色与鹤声交织出超凡脱俗的意境。尾联直抒胸臆，将仙山之迥别与人寰之劳生对立，既是对王炼师归隐的赞许，亦流露出诗僧自身对尘世羁绊的厌弃。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐山水送别诗清空幽峭的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。