提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江所作禅意诗,写于精舍避雨之时。诗人借溪雨洗尘、白云黄鸟之景,抒发超脱世俗、安住空门的闲适心境与禅悟情怀。
译文
佛门清净寂寥,使我的身心也随之淡泊宁静,
山溪细雨微微飘洒,洗净了旅人衣上的风尘。
卧看天边白云舒卷,心中悠然情意绵长未尽,
任凭林间黄鸟啼鸣,沉醉在这芬芳的春光里。
注释
空门:指佛寺或佛教修行境界,喻指远离尘俗的清净之地
精舍:僧人修行居住的房舍,亦泛指幽静的居所
客尘:佛教术语,喻指烦恼妄念,此处兼指旅途沾染的世俗尘埃
黄鸟:即黄鹂,古诗中常作为春日生机与自在的象征
赏析
此诗以淡语写禅境,艺术上善用叠词“寂寂”“微微”营造空灵静谧氛围。首联由外入内,以雨洗尘象征涤除心垢;后联情景交融,“卧向白云”显主体之闲适,“任他黄鸟”见物我两忘之境。全诗不着禅字而禅意自现,将自然景物化为心性修持的映照,体现了唐代诗僧融山水与佛理于一体的独特审美,语言清雅含蓄,意境悠远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。