提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江送别友人韦参军赴江陵所作。诗中融秋景、乡愁与禅理于一体，既写羁旅萧索之情，又表厌弃名利、欲依贤主归隐南荆之志，情致深婉而超脱。
译文
槐花已经落尽，柳荫下透出清凉，在这萧瑟凉爽的天气里，更添楚地游子的离愁别绪。
远隔海上的故乡旧山杳无音信，东门外的归乡之路令人不忍踏足前行。
此身如同置身幻境般为俗务劳碌奔波，行迹虽学禅心却仍厌倦世俗虚名。
幸有公子您重道义而不嫌弃我，我愿像当年王粲依附刘表那样，长居南荆之地。
注释
楚客：指客居楚地的游子，此处代指被送的韦参军或诗人自况
的信：确切的消息或书信
幻境：佛教语，喻世间万事万物虚幻不实
禅心：清净寂灭、超脱尘俗之心
公子：对韦参军的尊称
道存：指心存道义、重情谊
刘表：东汉末年荆州牧，曾接纳避乱南下的文士王粲
南荆：指江陵一带，即古荆州南部地区
赏析
此诗以景起兴，首联“槐花落尽柳阴清”勾勒出夏末秋初的清冷氛围，奠定全篇萧索基调。颔联将思乡之苦与归路之难交织，情感沉郁。颈联转入禅理自省，“身随幻境”与“迹学禅心”对仗工稳，揭示出诗僧身处尘世而心向空门的矛盾与超越。尾联用王粲依刘表典故，既赞友人高义，又寄托自身归隐之愿。全诗情景理交融，语言清雅含蓄，体现了唐代诗僧作品特有的冲淡禅意与深沉人情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。