诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜皇甫大夫同宿大梁驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧清江于大梁驿与皇甫大夫同宿时所作。诗中描绘春夜驿馆清幽之景,抒发友人暂聚之喜,并借庐山慧远典故自谦修行未深,流露尘外之思与知己之情。

译文

江边旌旗远去,花外卷起帘幕唯见空寂。 夜色降临城头明月高悬,春风渡水送来阵阵春声。 虽知明日行装又将离别,此刻且喜能与君言语相投。 若问起庐山佛门旧事,我终身都愧对慧远大师的高风。

注释

旌斾:旗帜的总称,此处指官员出行的仪仗 卷帘空:卷起帘子只见空旷,暗示友人已至或环境清寂 蹔:同“暂”,暂时、片刻 话言同:言语投机,志趣相合 远公:东晋高僧慧远,曾居庐山东林寺结白莲社,为净土宗初祖

赏析

此诗情景交融,意境清雅。首联以“旌斾去”“卷帘空”写驿馆静谧,暗寓迎候之诚;颔联“夜色临城月,春声渡水风”对仗工稳,视听结合,将春夜月色与风声化为可感之境,堪称名句。颈联转写人情,“别”与“同”对照,凸显暂聚之珍贵。尾联用慧远典故自谦,既切合僧人身份,又深化了超脱尘俗的主旨。全诗语言简淡而情致深婉,体现了唐代诗僧作品特有的禅意与文人雅趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

清江的其他作品