提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江旅居长安时卧病所作，抒写病中孤寂凄清之境与对生命无常的感喟，兼寓未能彻悟佛法、难脱身心苦痛的自省之情。
译文
身世遭遇实在令人悲叹，独自在空房中卧病不起。
卷起帘幕只见花雨滴落，清扫石阶但觉竹阴渐移。
已觉人生虚幻如同梦境，可叹寿命长短渺茫难知。
未能通达诸法真实本性，怎能免除这身心的支离破碎。
注释
身世：指个人的经历与境遇。
花雨：落花如雨，亦暗含佛教“天女散花”之典。
法性：佛教术语，指诸法真实不变的本性。
讵可：岂能，怎么能。
支离：身体衰弱多病，亦指精神离散痛苦。
赏析
此诗以病中即景起兴，颔联“卷帘花雨滴，扫石竹阴移”以动衬静，借花雨、竹阴之细微变化烘托空房卧病的孤寂时光流逝感，意境清幽而凄婉。颈联由景入情，直抒人生如梦、寿数难测之悲慨。尾联转入佛理自省，坦言未通法性故难免身心支离之苦，将世俗病痛升华为修行未成的精神焦虑。全诗情景交融，语言质朴深沉，既具唐诗韵味，又显诗僧本色，在哀婉中透出对解脱之道的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。