提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈悼念亡友李处士之作。诗人借故人离世抒发对生命无常的悲叹，以白发与青山的永恒对照，表达出深沉的生死感悟与身世之悲。
译文
时常听到老朋友去世的消息，
每日里都为自己衰老的身躯感到悲伤。
白发若是不生出来，恐怕也活不到今天，
唯有这青山长久存在，不知最终将归属于谁。
注释
处士：指有才德而隐居不仕的人
故人：旧交，老朋友
随老身：伴随着自己日渐衰老的身体
应不得：理应不能，意指若无白发（衰老）便无法存活至今
属何人：归属于谁，暗喻人生短暂而自然永恒
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“时时”“日日”叠词起笔，强化了死亡频仍与悲愁绵延的心理重压。后两句转以理语入诗，“白发不生应不得”看似自嘲，实则道尽苟活于世的无奈；“青山长在属何人”则以永恒自然反衬个体生命的渺小与虚幻。全诗将悼友之痛升华为对存在本质的叩问，在平淡叙述中蕴含禅者对生死的透彻观照，哀而不伤，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。