提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈寄赠友人包侍御之作,描绘东林寺清幽禅境,诚邀对方同修净土法门,延续慧远大师莲社遗风。
译文
古老的殿堂笼罩在清凉树荫中,山间草木正逢春意盎然。
我在池边踮脚立于石上,静心观照自身本性。
有谁能来到此地焚香静坐修行?
共同效仿当年庐山结社的二十位贤人。
注释
跂石:踮起脚尖站在石头上,形容虔诚专注之态。
观身:佛教术语,指观察自身实相以悟道。
罏峰:即香炉峰,代指庐山东林寺。
二十人:典出东晋慧远大师于东林寺结白莲社,与十八高贤及两位居士共二十人同修净土。
赏析
此诗以景起兴,首句“古殿清阴山木春”勾勒出东林寺古朴幽邃又生机盎然的禅境,动静相生。次句“跂石观身”以具体动作写修行者的虔诚与内省,极具画面感。后两句由己及人,化用慧远莲社典故,将个人修持升华为对同道知音的深切期盼。“共作罏峰二十人”既是对包侍御品格的赞誉,亦寄托了诗人继承高贤遗风、共证菩提的理想,语言清雅而情意深挚,体现了唐代诗僧作品融禅理于友情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。