提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧灵澈所作，描绘元日清晨郭将军上朝时的盛大场面，通过灯火与仪仗的描写，展现权贵威仪及早朝盛况。
译文
天色将明未明之际，京城九条大街上行人已愈发众多，
千万条香烛点燃，光辉璀璨仿佛照亮了天上星河。
直到今日才真正见识到金吾卫将军的尊贵显赫，
车马纵横交错，纷纷避让那鸣响的玉珂佩饰。
注释
九衢：指京城四通八达的主要街道。
香烛：元日祭祀或照明所用的香火蜡烛。
金吾：即执金吾，掌管京城治安巡察的高级武官，此处指郭将军。
玉珂：马络头上的玉制装饰品，行路时相击发声，代指高官车马。
赏析
本诗以视觉与听觉结合的手法渲染早朝气象。首二句以“千条香烛照星河”极写元日黎明前灯火之盛，将人间烟火与天上星辰交融，营造出庄严而绚烂的氛围。后二句转写权势，“始见”二字点出诗人旁观者的惊叹，以车马避让玉珂的细节，侧面烘托郭将军位高权重、仪仗森严。全诗语言凝练，画面感强，既记录了唐代元日朝贺的民俗盛况，也含蓄流露出对权贵威仪的敬畏与感慨，体现了诗僧对世俗权力的独特观察视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。