提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈游历庐山简寂观时所作，描绘道观幽深清寒之景，以五月飞霜、山翁取雪的奇绝意象，展现远离尘嚣的世外境界与禅意。
译文
古老的松柏生长在陡峭的岩壁之间，
猿猴攀爬、仙鹤筑巢致使古树枝条折断。
五月天降寒霜、六月依然冷气逼人，
时常看见山中老翁前来收取积雪。
注释
简寂观：庐山著名道观，南朝陆修静修道处。
猨：同“猿”，泛指山中猿猴。
巢：此处作动词用，指筑巢栖息。
山翁：指隐居山中的老者或道士。
雪：此处指高海拔地区终年不化的残雪或寒冰。
赏析
此诗以白描手法勾勒简寂观的清绝之境。前两句写古松岩壁、猿攀鹤巢，以动衬静，凸显道观古朴荒幽；后两句笔锋陡转，“五月有霜六月寒”以夸张时序反差极言地势高峻与气候凛冽，末句“山翁取雪”更添超然物外之趣。全诗无一字言禅而禅意自现，通过自然奇观与人物活动的交融，营造出空灵寂寥、不染尘俗的艺术境界，体现了诗僧对清净修行之地的深切体悟与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。