提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗僧灵一之手，描绘山居修行生活的清幽片段。诗句以细腻笔触勾勒夜间汲泉扫径的日常琐事，折射出禅者远离尘嚣、与自然和谐共处的静谧心境。
译文
过滤泉水时身影浸入月色，起身劳作；
清扫小径时特意避开虫蚁，缓步而行。
注释
滤泉：用纱布等过滤山中泉水，使其清澈洁净。
侵月：指月光洒落水中或人身，人与月色交融。
避虫行：扫地时小心避让地上虫蚁，体现慈悲护生之心。
赏析
此联艺术特色在于以动衬静、细节传神。“滤泉”“扫径”本是寻常劳作，诗人却赋予其禅意与温情。“侵月起”写出月夜汲泉的空灵意境，人影与月色相融，尽显清寂之美；“避虫行”则以微小动作彰显佛家慈悲护生的情怀，将日常琐事升华为精神修行。全联语言质朴自然，无一字言禅而禅意自现，生动展现了唐代诗僧淡泊宁静、物我两忘的山居生活图景，堪称禅诗中以事写心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。