提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一游历妙乐观所作,借王子乔吹笙、采黄精、弈棋等仙家意象,描绘道观清幽绝俗之境,寄托对超然世外生活的向往与禅道交融的审美情趣。
译文
王子乔曾居住的空山道观,白云缭绕至今凝聚不散。
祭坛月径已历经数千年岁月,常闻笙乐从天半空中飘下。
瀑布向西流淌经过石桥,道人采摘黄精连根带苗。
忽然看见一人手捧茶碗,头簪的花朵被昨夜春风吹满。
他说自家住在东坡之上,带着白犬相随邀请我前往。
松间石上摆着未完棋局,真能让樵夫看棋烂掉斧柄。
注释
王乔:即王子乔,周灵王太子,传说于缑氏山乘鹤升仙,此处代指得道仙人。
空山观:指地处僻静山林中的妙乐观。
坛场:道教举行斋醮科仪的祭坛场所。
天半:半空之中,形容笙声自高处传来。
黄精:多年生草本植物,根茎可入药,道家视为延年益寿之仙草。
檠:本义为灯架,此处作动词用,意为托举、手持。
篸花:簪花,将花朵插戴于发髻之上。
烂斧柯:典出《述异记》王质入山观棋斧柄朽烂事,喻仙境时光悠长、超脱尘世。
赏析
此诗以游踪为线索,融神话典故与现实景物于一体,营造出虚实相生的仙境氛围。“白云至今凝不散”以永恒之景衬仙迹绵长,“往往吹笙下天半”以听觉通感强化超凡意境。后半段由景及人,采药、擎茶、簪花、邀客等细节使仙人形象亲切可感,末句化用王质观棋典故,既点出道观远离尘嚣的时间特质,又暗含诗人对隐逸生活的深切认同。全诗语言清雅流转,禅意与道韵交融,展现了唐代诗僧独特的山水审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。