提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一途经宜丰寺山房时所作。诗人借池莲与山水的自然之态,阐发随缘任运的禅理,表达对聚散无常、不可强求的生命体悟。
译文
池塘上的莲花荷叶并非刻意自行绽放,
山涧中的流水也只是偶然流经此地。
如果说万物的聚合离散一定由我主宰,
那么未到归返之时又怎能勉强回归?
注释
不自开:并非凭主观意志刻意开放,指顺应自然时节。
偶然来:无意间流经,喻指因缘和合而非人为安排。
聚散:指人事或物象的聚合与离散,佛教常以此喻无常。
定由我:必定由自我意志所决定掌控。
未是回时:尚未到应当归返的时机或因缘未具足。
那得回:怎么可能强行回归,反问语气强调不可妄为。
赏析
此诗以浅近语言寓深邃禅机,前两句借莲荷自开、流水偶至描绘自然无为之境,暗喻万物皆循因缘而生灭。后两句转入哲理思辨,以反诘句式破除对“我”的执着,指出聚散离合非人力所能主宰。全诗情景交融,将禅宗随缘任运、破除我执的思想化为生动意象,语言质朴而意蕴悠长,体现了唐代诗僧作品特有的空灵淡远与理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。