诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同使君宿大梁驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧灵一与友人使君同宿大梁驿时所作。诗中描绘春夜驿站清寒之景,抒发羁旅相逢的慰藉之情,并借匡庐远公典故自谦修行未深,流露方外之人的淡泊与自省。

译文

江面上旌旗招展缓缓驶出,花影之外卷起帘幕只见空阔。 夜色笼罩城头明月高悬,春日的寒意随风吹渡过水面。 虽然各自携带行囊即将分别,但欣喜的是彼此乡音相同。 若有人问起我在匡庐山的修行往事,我终身都愧对慧远大师的风范。

注释

使君:对州郡长官的尊称 大梁驿:古驿站名,在今河南开封一带 行李:指行旅、行程或出行所携之物 语音同:指乡音相同,暗示二人同为江南人士 匡庐:即庐山,东晋高僧慧远曾于此结社念佛 远公:指东晋名僧慧远,被后世尊为净土宗初祖 媿:同“愧”,惭愧

赏析

此诗情景交融,格调清雅。首联以“旌旗”“卷帘”勾勒驿站晨昏交替之景,颔联“夜色临城月,春寒度水风”对仗工稳,以视觉与触觉交织渲染春夜清寂氛围,堪称名句。颈联转写人情,于离别中见乡音之喜,情感真挚而不哀伤。尾联用慧远典故自谦,既点明僧人身份,又寄托对高洁修行的向往与自省。全诗语言简淡,意境悠远,体现了唐代诗僧作品特有的禅意与文人情怀的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

灵一的其他作品