提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一与友人韩明府自大林寺同归郭中精舍时所作，记述舟行暮景与禅悟心境，表达喧寂不二、物我两忘的超然情怀。
译文
我与友人如野客般同舟共渡，携手相伴再次踏上归途。
暮色苍茫中升起一缕孤烟，远处山峦还带着春日余晖。
不说回归山林才算正确，谁说走向城郭便是错误？
禅门自有通达隐逸之理，无论喧闹寂静皆能忘却机心。
注释
野客：山野之人，此处为诗人自谦之称
韩明府：指姓韩的县令，明府为唐代对县令的尊称
郭中精舍：城郭之中的佛寺或修行居所
岫：山峰
不道：不说，不必说
向郭：前往城郭
通隐：通达隐逸之道，指不拘形式的真隐
忘机：消除机巧之心，达到无欲无求的境界
赏析
此诗融写景与说理于一体，艺术特色鲜明。颔联“孤烟生暮景，远岫带春晖”以简淡笔墨勾勒暮春归舟图，孤烟与远岫、暮景与春晖形成时空张力，暗喻尘世与禅境的交融。颈联以反问句式打破出世入世的二元对立，彰显禅宗“平常心是道”的思想精髓。尾联点明主旨，将“喧寂”统一于“忘机”之中，既是对友人的宽慰，亦是自身修证境界的自然流露，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。