提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一送别友人陈允初前往麻园隐居之作。诗中描绘了麻源幽深僻静的自然环境,赞颂友人安于简朴、不事雕琢的高洁志趣,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对故人的深情。
译文
想要前往麻源隐居,便能寻得谢灵运当年的游踪。
空旷的山峦绵延几千里,幽深的山谷正处于第三重深处。
茅草屋舍何须刻意修缮,荷叶为衣也不必等待缝制。
因你此行得以见证往昔高士遗风,请代我向那乔松致意辞谢。
注释
麻源:地名,在今江西抚州南城县,相传为道教胜地,谢灵运曾游历于此。
谢客:指东晋诗人谢灵运,小字客儿,世称谢客,以山水诗闻名。
荷衣:以荷叶为衣,语出《离骚》,喻指隐士高洁脱俗的服饰。
乔松:高大的松树,古诗文中常象征坚贞高洁的品格或长寿的隐者。
葺:修补房屋。
赏析
此诗语言清丽淡远,意境空灵幽邃。首联用谢灵运典故,将友人隐居之地与历史文化相连,增添雅致;颔联以“几千里”“第三重”极言山川之深远,烘托出尘氛围。颈联“宁须葺”“不待缝”以否定句式强调顺应自然、摒弃人工雕饰的隐逸真趣,是全诗点睛之笔。尾联托物寄情,借“乔松”象征高洁人格,既是对友人的勉励,亦流露诗人自身对林泉之志的深切认同,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。