提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一送别友人朱放之作。诗人借送别抒发对尘世厌倦与对山林隐逸的向往，展现了禅者超脱物外、心境澄明的精神境界。
译文
深感人世间充满种种苦恼，
一心只想回归那洞天福地般的清净之所。
纵然山间鸟儿啼鸣婉转，
也绝不会打扰山野之人的安然酣眠。
注释
苦见：深切感到或厌倦看见。
人间世：指纷扰喧嚣的世俗社会。
洞里天：道教语，指神仙居住的洞天福地，此处喻指远离尘俗的清幽隐居之地。
纵令：即使，任凭。
不废：不妨碍，不打断。
野人：山野之人，此处为诗人自谦或指代隐士。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清幽淡远。前两句直抒胸臆，以“苦”与“思归”形成强烈对比，道出对红尘的厌离和对隐逸的渴慕。后两句转入写景抒情，“山鸟语”本易扰人，却“不废野人眠”，以动衬静，反显内心之极致宁静。这种不为外物所扰的境界，既是禅修功夫的体现，也是对友人朱放高洁志趣的赞许与共鸣。全诗无一字言别，而惜别与劝隐之情尽在其中，颇具唐人送别诗含蓄蕴藉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。