诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题东兰若

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧灵一造访东兰若禅寺所作。诗歌描绘了寺院清幽绝俗的自然环境与禅修氛围,借云鸟之自在寄托禅心,表达了诗人对佛理妙义的珍视与留恋之情。

译文

通往禅室的道路曲折蜿蜒,我一路徘徊寻幽探胜。 万千树木投下清凉树荫,朝着阳光舒展敞开。 寒竹的影子斜映在行径的石阶之上, 萧瑟的秋风声吹入了诵经台之中。 悠闲的云朵无所牵系,任凭其自由舒卷; 亲近人的鸟儿毫无机心,任由它随意往来。 更加珍惜这片刻时光以谈论精妙佛理, 归去时切莫等到暮色钟声催促才动身。

注释

裴回:同“徘徊”,形容山路曲折或流连不忍离去的样子。 清阴:清凉的树荫。 迳:同“径”,小路。 狎鸟:与人亲近、不惧怕人的鸟。 无机:没有机巧诈伪之心,指纯真自然的状态。 片阳:片刻的时光,一说指夕阳余晖。 暝钟:黄昏时分寺院敲响的报时钟声。

赏析

此诗艺术特色在于情景交融与禅意互证。首联写寻幽之路,颔联以竹影、风声营造空寂禅境,视听结合极具画面感。颈联“闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来”为全诗名句,以云之舒卷、鸟之忘机象征禅者无挂碍、无分别的自在心境,物我两忘。尾联由景入理,直抒对妙法的渴求与惜时精进之意。全诗语言清雅洗练,意境幽邃深远,既展现了山林佛寺的静谧之美,又深刻传达了诗僧超然物外、潜心修道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

灵一的其他作品