提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一留别忠州友人之作，抒写羁旅漂泊之愁与离别相思之苦，以景衬情，意境凄清。
译文
我孤身一人漂泊无定所，远行万里独自黯然销魂。
茂盛的芳草遮迷了归去的路径，春天的流水仿佛滴落着泪痕。
不知何时才能结束寄食他乡的生涯，哪一夜又要投宿在江边村落。
若要体会这相思之苦有多深，且听那空山暮色中猿猴的悲啼。
注释
销魂：形容极度悲伤愁苦。
旅食：寄食他乡，指漂泊谋生。
猨：同“猿”，古诗文中常以猿啼象征悲凉哀怨之情。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融，以哀景写哀情。首联直抒胸臆，点明漂泊孤寂；颔联移情于景，“芳草迷归路”喻归途渺茫，“春流滴泪痕”将流水拟人化，使自然景物皆染悲色。颈联以问句道尽羁旅无期的无奈。尾联借“空山暮猿”之凄厉啼声收束全篇，以声衬情，将抽象的相思之苦化为可闻可感的悲凉意境，余韵悠长，深得唐诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。