提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一访山寺之作,描绘月夜踏雪寻访僧院的幽寂景致,展现禅林远离尘嚣、高僧隐逸修行的清净境界与诗人超然物外的情怀。
译文
虎溪畔清闲的明月引我前来相访,
松枝上积雪未消还挂着薜荔藤萝。
连绵无尽的青山几乎要走至尽头,
白云缭绕的深处隐居着许多老僧。
注释
虎溪:庐山名胜,相传慧远送客不过此溪,后泛指寺院溪流或禅林胜境
薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常喻指隐士居所或山林幽僻之处
行欲尽:山路漫长仿佛将要走到尽头,极言寺院位置之深远偏僻
赏析
此诗以清冷笔触勾勒禅院幽境,艺术上善用意象叠加营造空灵氛围。“闲月”“带雪松枝”“薜萝”等物象组合,既写实景又寓禅意,凸显山林古寺的静谧脱俗。后两句由景入理,“无限青山”与“白云深处”形成空间纵深,暗示修行之路漫漫而境界高远;“老僧多”三字平淡中见深意,点出佛门清净地乃真修实证之所。全诗语言简淡自然,意境悠远,体现了唐代诗僧作品特有的冲和之气与超逸情怀,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。