提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一雨后寻访天目山友人所作。诗人欲往龙池问道,借春山风雨、落花溪流之景,含蓄表达对前路通塞的关切与禅意探寻。
译文
昨夜云雾在天井峰东侧升起,
春天的山中一阵雨过后又吹起一阵风。
林间落花随着溪水一同漂流而下,
想要逆流而上通往龙池,不知道路是否畅通。
注释
天井:天目山主峰之一,因山顶有池如井而得名。
并逐:一起追随、伴随。
龙池:天目山名胜,相传为神龙所居,亦指高僧隐居修行之所。
通不通:既问山路是否因雨后泥泞阻断,亦暗喻禅理悟道之机缘是否通达。
赏析
此诗以景寓禅,语言清丽自然。首二句写雨后春山风云变幻,动静相生,勾勒出天目山空灵幽邃之境。后二句由景入情,落花随溪而下象征世事流转,诗人逆水寻路则隐喻求道之执着。“通不通”三字看似寻常问询,实则双关禅机,将自然险阻与心性觉悟巧妙融合,体现了唐代诗僧山水诗中特有的淡远禅趣与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。