提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为寒山子自述其诗作价值之作,以通俗直白的语言强调自家诗歌胜过佛经,体现禅宗不立文字、直指人心的思想倾向与自信洒脱的诗风。
译文
家中若藏有寒山的诗作,
胜过你诵读那些佛经卷册。
把诗集放置在屏风之上,
时常拿出来细细品读一遍。
注释
汝:你,第二人称代词。
经卷:指佛教经典典籍。
徧:同“遍”,次、回的意思。
屏风:室内挡风或遮蔽视线的家具,此处指便于随时观看的摆放位置。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻禅理。诗人以“胜汝看经卷”的惊人之语,打破对经典文字的执着崇拜,彰显禅宗“教外别传”的精神内核。将诗置于屏风“时时看一徧”,既表现对自身诗作的珍视,更暗示其诗具有替代经卷的修行功用。全诗毫无雕饰,以日常化场景传递超越形式的悟道体验,体现了寒山诗质朴自然、直契心性的独特艺术魅力与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。