提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作，以三字短句勾勒山居清幽之境，展现禅者超然物外、与自然合一的闲适心境。
译文
重重岩壑之中，脚下清风徐来。
无需摇动蒲扇，凉意自然贯通。
皎洁明月高照，白云轻轻笼罩。
独自静坐其间，唯有一老翁。
注释
重岩：层叠的山岩，指幽深险峻的山谷环境。
足：充满，遍布。
扇不摇：不用摇扇纳凉，形容天然清凉。
凉冷通：凉爽之气通达全身，身心俱畅。
笼：笼罩，覆盖。
老翁：诗人自指，体现年迈隐者的形象。
赏析
全诗以三字句连缀，节奏简净如呼吸，与山居静谧相契。前六句写景，由触觉之清风、凉意到视觉之明月、白云，层层铺展空灵之境；末二句点人，“独自坐”凸显孤高禅意，“一老翁”以朴素自称消解尘世身份。语言极简而意境深远，将自然之清凉与内心之澄明融为一体，体现寒山诗“即景即心”的禅趣，堪称三字诗体中的清绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。