提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作三字诗组诗之一,以极简笔墨勾勒山居隐修生活,展现其远离尘嚣、与白云相伴的孤寂禅境。
译文
我居住在这深山之中,
不被世人所知晓识别。
身处悠悠白云缭绕间,
心境与环境常保寂静。
注释
勿:不,没有。
识:认识,知晓。
寂寂:形容环境清幽寂静,亦指内心安宁无扰的状态。
赏析
全诗采用三字短句,节奏短促古朴,语言质朴如话却意蕴深远。“勿人识”直陈隐者不求闻达的心志,“白云中”既写实景又象征超脱尘俗的精神境界。“常寂寂”三字叠用,将外在环境的空灵与内在心性的澄明融为一体,营造出物我两忘的禅意氛围。诗中无一字言禅而禅意自现,体现了寒山诗“以俗为雅、以浅寓深”的独特艺术风格,是唐代隐逸诗歌中返璞归真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。