提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作三字诗组诗之一,以简练笔触描绘山中冬去春来的自然景象,寓含禅理与隐逸情怀,展现诗人超脱尘世、安于山林的心境。
译文
寒山寒冷,冰雪封锁山石。
青山被遮蔽,唯见白雪皑皑。
太阳升起照耀,冰雪一时消融。
从此天气转暖,足以供养我这老客。
注释
寒山:既指诗人自号,亦指其所居之天台山寒岩,语带双关。
冰锁石:形容严寒中冰雪覆盖山石,如被锁住一般。
藏山青:谓山色本青,却被积雪掩藏不见。
现雪白:指眼前所见唯有皑皑白雪。
释:消解、融化之意。
养老客:诗人自谓,指栖居山中修道的年老隐者。
赏析
全诗以三字短句连缀,节奏明快如偈颂,语言质朴而意蕴深远。前四句写冬景之肃杀,“锁”“藏”“现”等动词精准传达出冰雪封山的凝滞感;后四句笔锋一转,以“日出照”带来光明与温暖,冰雪“一时释”既写自然之变,亦暗喻心障顿除的禅悟体验。末句“从兹暖,养老客”将外在气候与内在心境合一,流露出安贫乐道、随缘自适的隐逸情怀。全诗由景入理,情景交融,体现了寒山诗特有的清冷中见温煦的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。