提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借讽喻宗教形式之虚伪,揭示真贤隐于山林的哲理,体现其超脱名相、崇尚自然本真的禅宗思想与隐逸情怀。
译文
出家僧人不守持戒律,
修道之人也不服食丹药。
自古以来多少真正的贤者,
都隐居在青山脚下。
注释
沙门:梵语音译,指出家修行的佛教僧人。
持戒:遵守佛教戒律,为修行基本规范。
服药:指道士炼制并服食丹药以求长生或成仙。
青山脚:代指远离尘世的山林隐居之地。
赏析
此诗语言质朴直白,以对比手法直指宗教流弊。前两句破除对僧道外在形式的迷信,后两句点明真贤不在庙堂寺观而在自然山野。全诗寓理于象,既具批判锋芒,又含禅机妙悟。“尽在青山脚”一句尤为精警,将抽象的贤德具象化为可触可感的山林意象,彰显寒山诗“不立文字、直指人心”的艺术特色与返璞归真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。