提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作，借咏无漏岩之清净坚固，抒发超脱尘俗、安于禅寂的自在心境，彰显其不慕荣利、独守真如的高洁志趣。
译文
寒山中有座无漏岩，这山岩实在紧要殊胜。
任凭八风如何吹袭也毫不动摇，万古以来人们都传颂它的玄妙。
寂静无声正宜安然居住，心空无物自然远离讥讽嘲笑。
孤悬的明月在长夜中恒久明亮，圆满的日光也时常前来照耀。
虎丘与虎谿虽为名迹，却无需彼此呼唤招邀。
世间虽有王傅这样的高官，切莫将其与周公召公相提并论。
我独自隐遁在这寒岩之中，快活地长久高歌欢笑。
注释
无漏岩：寒山子隐居处，“无漏”为佛教术语，指断尽烦恼、圆满清净的境界。
济要：紧要、关键，此处形容山岩对修行至关重要。
八风：佛教语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种能动摇人心的外境。
空空：指内心空明无执，亦暗合般若空性之义。
虎丘兼虎谿：泛指佛教名山胜地，虎丘在苏州，虎谿在庐山东林寺。
王傅：古代辅导亲王或太子的官职，代指世俗权贵。
周邵：即周公旦与召公奭，西周开国贤臣，喻指真正的圣贤典范。
遯：同“遁”，隐居、逃避之意。
赏析
本诗以“无漏岩”为核心意象，将地理空间升华为精神道场。“八风吹不动”化用佛典，既写山岩之坚，更喻禅心之定，堪称全篇警策。诗中“寂寂”“空空”叠字营造出澄澈宁谧的意境，而“孤月”“圆日”则象征自性光明永不熄灭。后四句以虎丘、王傅作反衬，凸显诗人对世俗名位的彻底超越。结句“快活长歌笑”直抒胸臆，将禅悦之乐表现得洒脱自然，语言质朴而意蕴深远，体现了寒山诗融禅理于日常、化高深为平易的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。