提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借叶里花之易谢喻人生红颜难驻,以通俗浅近的语言阐发无常之理,劝世人看破色相、珍惜光阴。
译文
你看那藏在绿叶间的花朵,能够保持多久的娇艳美好?
今天还怕被人攀折损伤,明天凋零后又有谁来清扫?
可叹那娇嫩艳丽的情态,年岁渐长终究转为衰老。
若将人世比作这花朵,青春红颜哪里能长久保全?
注释
畏:担心,害怕
埽:同“扫”,打扫,清理
可怜:可叹,值得惋惜
娇艳情:指花朵娇嫩艳丽的姿态与神韵
红颜:指女子美丽的容颜,亦泛指青春年华
长保:长久保持
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深沉哲理。诗人以“叶里花”起兴,通过“今日”与“明朝”的时间对照,凸显美好事物的脆弱与无常。“可怜娇艳情”一句饱含悲悯,将花的命运与人的青春紧密勾连。尾联直抒胸臆,以花喻世,点明红颜易逝的永恒主题。全诗不事雕琢而情理交融,既有佛家对色相虚幻的观照,又具世俗生命意识的感喟,体现了寒山诗通俗中见深意的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。