提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，以佛教经典中象征虚妄的意象入诗，借荒诞装备喻指修行者以幻修幻、破除无明烦恼的独特禅悟境界。
译文
身上穿着空花织成的衣裳，
脚上踩着龟毛编制的鞋子。
手中握着兔角做成的弓箭，
打算射杀那名为无明的鬼魅。
注释
空花：佛教术语，喻指虚幻不实之物，如病眼所见空中幻花。
龟毛：佛经中常与兔角并举，比喻根本不存在的事物。
兔角：同“龟毛”，象征绝对虚无，用以破除对实有的执着。
无明：佛教十二因缘之首，指愚痴迷惑、不明真理的根本烦恼。
赏析
全诗四句皆用佛典中表“虚无”之喻，构思奇崛险怪。身着空花衣、足蹑龟毛履、手把兔角弓，三重虚妄叠加，却指向“射无明鬼”这一真实修行目标，形成强烈悖论张力。诗人以戏谑笔法揭示禅宗核心义理：烦恼本空，能破之智亦不可得，唯有彻悟诸法皆幻，方能真正断除无明。语言质朴而意蕴深邃，将抽象佛理化为可感意象，体现了寒山诗“以俗演玄、寓庄于谐”的独特艺术风格，在唐诗禅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。