诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二九四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗人寒山晚年追忆往昔、感怀生死之作,借七十年沧桑变迁与故人零落之叹,劝勉后辈研读古圣先贤之言以明心见性。

译文

昔日曾经修行游历的地方,如今又已过去了七十年。 旧日相识再无音信往来,都已埋葬在古老的坟冢之间。 我如今头发已经全白,依然独自守护着这一片云山。 特此告知后来的年轻人,为何不去诵读古人的教诲呢?

注释

经行处:指僧人修行、经行或曾经游历居住之地。 七十年:言时间跨度之久,既指实数亦含人生漫长之感。 古冢:年代久远的坟墓。 片云山:指隐居修行的山林环境,象征清净孤高的精神寄托。 后来子:指后世的年轻学人或修行者。 古言:古代圣贤的经典著作与教诲,蕴含超越时空的智慧。

赏析

此诗语言质朴如话,却蕴含深沉的生命哲思。诗人以“七十年”的时间跨度与“古冢”的空间意象对照,将世事无常、故人凋零的悲凉具象化,而“犹守片云山”则凸显出超脱生死的坚定道心。尾联由个人感怀转为对后学的殷切劝诫,将个体生命体验升华为对永恒智慧的追寻。“何不读古言”一句看似平淡反问,实则振聋发聩,点明唯有通过经典传承方能超越有限肉身、安顿心灵的主旨,体现了寒山诗融禅理于日常的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品