提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘其栖居寒岩、采茹摘果、煮粥读诗的日常生活,展现远离尘嚣、安贫乐道的隐士情怀与禅意境界。
译文
长久栖身于寒冷的山岩之下,却偏偏惊叹此处最为幽深奇绝。
提着竹篮采摘山野菜蔬,带着笼子摘下野果归来。
在茅草铺就的斋室中敷席而坐,细细咀嚼品尝紫色的灵芝。
在清澈的池沼中洗涤瓢碗钵盂,将各色食材混合煮成稠粥稀饭。
面向暖阳披着皮裘端坐,悠闲地诵读古人的诗篇。
注释
栖迟:游息、隐居之意
山茹:山中野菜
䔫斋:以茅草覆盖的简陋斋室
啜啄:小口饮食、品尝之貌
紫芝:紫色灵芝,喻指山中珍味或修道之物
清沼:清澈的池塘
杂和:混杂调和多种食材
当阳:面向太阳、晒太阳
赏析
本诗以白描手法勾勒隐逸生活图景,语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。诗中“携篮”“挈笼”“濯瓢钵”等动作细节真实可感,将清苦山居写得生机盎然。“偏讶最幽奇”一句转折精妙,化寒岩之冷寂为心灵之胜境,彰显诗人超脱物外的审美情趣。尾联“当阳拥裘坐,闲读古人诗”尤为传神,暖阳、皮裘、古诗三者交织,营造出身心俱适、物我两忘的禅悦之境,堪称寒山诗中表现安贫乐道精神的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。