提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘其远离尘嚣、栖居山林的幽寂生活,抒发超脱世俗、与自然为伴的隐逸之乐与精神自由。
译文
寒山之中唯有白云缭绕,
寂静无声断绝了世间尘埃。
山中人家备有草编坐具,
一盏孤灯相伴天上明月。
石床紧邻碧绿的池沼,
猛虎野鹿常作邻里相亲。
我自羡慕这幽居的乐趣,
长久做个超脱物外之人。
注释
寂寂:形容环境极其安静冷清。
埃尘:比喻世俗的纷扰与污浊。
草座:用草编织的坐垫,指简朴的生活用具。
碧沼:青绿色的水池或潭水。
象外:指超越具体物象之外的境界,即超脱世俗的精神世界。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅清绝的山居图景,语言质朴而意境深远。诗中“白云”“孤灯”“明月”“虎鹿”等意象交织,既写实又寓禅意,营造出空灵寂静的氛围。“虎鹿每为邻”一句尤为精妙,打破人与兽的界限,彰显万物一体的和谐境界。尾联直抒胸臆,将幽居之乐升华为对象外之境的永恒追求,体现了寒山诗特有的超然物外、返璞归真的精神品格与禅悟情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。