提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,批判世人诵经时口是心非的流弊,强调修行贵在真心自省、内外一如,体现了禅宗直指人心、不立文字的务实精神。
译文
我看见有人诵读佛经,只是依循他人的言语去领会。
口中念诵而内心并未随之转变,心与口相互背离。
真心本无曲折虚伪,也不会被各种烦恼缠缚遮蔽。
只管切实反省自身,不要向外寻求替代之法。
若能于此中真正做主,便知觉悟之境本无内外之分。
注释
转经:诵读佛经。
会:领会、理解。
委曲:曲折、虚伪不实。
缠盖:佛教术语,指缠绕覆盖真性的烦恼障蔽。
省躬:反省自身。
可中:其中、此中。
作得主:能够自主掌控心性,不为外境所转。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深刻禅机。诗人以“口转心不转”精准刻画形式化修行的通病,对比鲜明地揭示出心口不一的虚妄。后四句转入正面开示,“心真无委曲”直指本心清净,“莫觅他替代”则斩断外求之念,彰显禅宗自性自度的核心要义。结句“是知无内外”将境界升华,打破二元对立,体现出彻悟后的圆融自在。全诗说理透彻而不枯燥,兼具警醒与启迪之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。