提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,以蜜与黄蘖、顺逆之情为喻,揭示世人趋乐避苦之执念,终如傀儡般被欲望牵弄而困顿不堪。
译文
寒山我说出这番话,却没有人愿意相信。
蜂蜜甘甜人人都争着品尝,黄蘖苦涩谁也不愿靠近。
顺着心意就生出欢喜愉悦,违背意愿便多有嗔怒怨恨。
且看那木头做成的傀儡,被人摆弄了一场终究只是困局。
注释
黄蘖:即黄柏,味极苦,中药名,此处喻指令人厌弃的苦事或逆耳忠言。
瞋恨:佛教术语,指因违逆己意而生起的愤怒与憎恶之心。
木傀儡:木偶戏中的木制人偶,比喻受外物牵引、身不由己的众生。
弄:操纵、摆布,指傀儡被丝线牵引表演。
困:困顿、徒劳,既指傀儡戏演毕后的空虚,亦喻人生执迷之苦。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻禅机。诗人以“蜜甜”与“黄蘖苦”的鲜明对比,直指世人趋乐避苦的普遍心理,进而点明“顺情生喜、逆意多瞋”乃烦恼根源。末句“但看木傀儡,弄了一场困”堪称警策,将沉迷爱憎的众生比作提线木偶,形象揭示其丧失自主、徒劳奔波的生命困境。全诗由说理转入具象隐喻,在平实叙述中完成对世俗执念的超越性观照,体现了寒山诗“以俗证真”的独特艺术风格与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。