提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山自述身世与心志之作,以质朴语言勾勒孤苦出身,彰显其虽处贫贱却内心坚如金刚的修行境界与超脱情怀。
译文
我居住在偏僻的乡村之中,
既没有父亲也没有母亲。
没有名号也没有姓氏排行,
人们随口唤我作张王。
并没有人教导过我什么,
身处贫贱也觉得稀松平常。
唯独怜惜自己这颗心真实不虚,
坚固得如同金刚一般。
注释
爷:父亲。
姓第:姓氏与家族排行次第。
张王:泛指寻常百姓的代称,意谓无名无姓、身份卑微。
心的实:指本心真实不虚,契合佛家真如本性。
金刚:佛教喻体,象征智慧与信念坚固锐利、不可摧毁。
赏析
全诗语言浅白如话,不事雕琢,体现了寒山诗一贯的通俗风格。前六句以平实笔触自述孤苦身世与贫贱处境,毫无怨怼之气,反显安然淡泊。末二句笔锋陡转,由外在困顿转向内在证悟,“心的实”与“等金刚”形成强烈对照,将世俗意义上的卑微升华为精神层面的崇高。这种以俗写雅、以外衬内的手法,既展现了诗人安贫乐道的禅者风骨,也传达出超越物质羁绊、坚守本真心性的深刻哲思,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。