提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为寒山回应王秀才讥讽其诗不合声律之作，以盲者咏日为喻反嘲对方拘泥形式而不知诗道真趣。
译文
有个姓王的秀才，
嘲笑我的诗多有失误。
说我不懂蜂腰病，
也不会避鹤膝病。
平仄不懂得调压，
寻常言语随意而出。
我笑你作诗啊，
就像盲人徒然歌咏太阳。
注释
王秀才：泛指拘泥格律、轻视寒山诗风的文人。
蜂腰：永明体八病之一，指五言诗第二字与第五字同声调之病。
鹤膝：永明体八病之一，指五言诗第五字与第十五字同声调之病。
平侧：即平仄，指诗歌声律的高低强弱规则。
取次：随意、随便，不加雕琢修饰。
盲徒咏日：比喻未得真谛而妄加评论，如盲人不知日貌却空谈日光。
赏析
此诗语言质朴直白，以对话体展开辩难，体现寒山诗不事雕饰、直指本心的艺术特色。前六句转述王秀才以“蜂腰”“鹤膝”等声病苛责己诗，后两句陡然反转，以“盲徒咏日”作比，辛辣讽刺对方虽熟稔格律却未悟诗道本质。全诗情感由被动承受转为主动反击，彰显诗人超越形式束缚、追求自然真趣的创作主张。“如盲徒咏日”一句意象鲜明，既批判了当时诗坛重技巧轻性灵的流弊，也确立了寒山诗独树一帜的美学立场，堪称其诗学宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。