诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二八四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

寒山此诗讥讽伪僧假借出家之名欺世盗名,实则身心不净。诗人以犀利笔触揭露其表里不一,劝人摒弃虚饰形式,回归本心修持真道,体现了禅宗直指人心的精神。

译文

世间有一等人物,实在堪供世人耻笑。 出家修行却败坏自身,欺骗俗众妄称修道。 虽然身穿离尘法衣,衣内却多豢养跳蚤。 不如归返本来面目,识取自性心王才好。

注释

一等流:一类人,此处含贬义,指某种品行低劣之辈 诚堪:实在值得,确实可以 弊己身:使自身败坏,指违背修行本旨而自损德行 诳俗:欺骗世俗之人 离尘衣:僧人所着袈裟,象征远离尘世烦恼 蚤:跳蚤,喻指内心贪嗔痴等烦恼垢秽 归去来:化用陶渊明典故,此处指回归本心自性 心王:佛教术语,指统领一切心识的主体,即清净自性或佛性

赏析

此诗语言质朴泼辣,讽刺入木三分。以“衣中多养蚤”这一具象比喻,将伪僧外表庄严、内里污浊的丑态刻画得淋漓尽致,形成强烈反差,极具画面感与批判力。全诗由破到立,前六句揭弊,末二句点明“识取心王”才是真修行的归宿,体现了寒山诗一贯的禅机与警世意味。其直白晓畅的风格既承继了唐代通俗诗传统,又彰显了南宗禅不立文字、直指本心的思想特质,对后世禅林影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品