提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世偈语,以通俗直白的语言警示世人敬畏因果、远离恶业,并指引众生识取本具佛性,体现了禅宗诗教化俗众的典型风格。
译文
劝你不要再来这尘世轮回受苦,
莫要触怒那掌管生死的阎罗王。
一旦失足堕入三途恶道之中,
便将粉身碎骨遭受千般捶捣。
长久沦为地狱中的罪苦众生,
永远隔绝了今生向善解脱之道。
勉励你相信我这番恳切言语,
赶紧识取自性中本具的珍宝。
注释
休去来:停止生死轮回的往来流转
阎老:阎罗王,佛教中主宰地狱的神祇
三途:即三恶道,指地狱、饿鬼、畜生
粉骨遭千捣:形容地狱中极残酷的刑罚
衣中宝:典出《法华经》,喻指众生本具的佛性
赏析
此诗艺术上承袭寒山体浅白如话的特色,前六句以骇人笔触铺陈地狱苦相,营造强烈威慑感;末二句笔锋陡转,由怖畏导入慈悲,点明“衣中宝”这一禅宗核心意象。全诗结构上先破后立,情感由严厉警示转为殷切劝导,既体现佛教因果观的震慑力,又彰显禅宗直指人心、见性成佛的救度精神。“识取衣中宝”一句化用经典而不露痕迹,将外在恐吓转化为内在觉醒的契机,堪称宗教诗教化的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。