提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作，描绘岩前独坐所见的清幽山景，借自然之澄澈映照内心之空明，体现禅者超脱尘俗、无忧无垢的精神境界。
译文
今日在岩石前端坐，
久坐之后烟云渐渐收拢消散。
一条清澈的溪流透着寒意，
千寻高的碧绿山峰耸立眼前。
白日里白云的影子静谧安然，
夜晚明月清辉在水面浮动。
身上没有世俗的尘埃污垢，
心中哪里还会有忧愁烦恼。
注释
岩：山中岩石，指诗人禅修静坐之处
清谿：清澈的溪流
千寻：形容极高或极深，古以八尺为一寻
碧嶂：青绿色的陡峭山峰
朝影：白昼时云影
无尘垢：既指身体洁净，更喻心灵不染世俗杂念
那更忧：哪里还会有忧愁，“那”通“哪”
赏析
本诗以白描手法勾勒山居禅境，语言质朴而意境清远。首联“坐久烟云收”暗喻妄念渐息，颔颈两联以清溪、碧嶂、白云、明月构建出空灵澄澈的自然图景，动静相宜，视听交融。尾联由景入心，将外在山水之净与内在心性之明融为一体，点明禅悟主旨。“身上无尘垢，心中那更忧”一句直抒胸臆，既是修行成果的自证，亦是对世人的慈悲开示，体现了寒山诗“即景即心、即事即理”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。