诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二七七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,借岩前独坐观月之景,阐发心性本空、万象唯心的佛学旨趣,体现其以自然意象喻指禅悟境界的典型风格。

译文

独自静坐在山岩之前,一轮圆月高悬天空照耀。 万千物象皆在月影中显现,而月亮本体原本并无刻意照物之心。 心境廓然开朗神思自清,含容虚空洞彻玄妙真谛。 如同借手指指向方能见月,这明月正是心性的关键枢要。

注释

圆月:象征圆满清净的佛性或本心。 万象:指世间一切事物与现象。 本无照:谓真如本性虽映现万物,却无分别执着之意。 廓然:形容心境开阔明朗、毫无挂碍的样子。 含虚:包容虚空,指心性空灵广大。 指:比喻语言文字或修行法门等方便手段。 心枢要:心性的核心关键,即明心见性之根本。

赏析

此诗以月喻心,将深奥禅理融入清幽意境。前四句写景寓理,“一轮本无照”点出真如无为而照的般若智慧;后四句直抒悟境,“廓然”“含虚”展现证悟后的澄明自在。末联化用“指月”公案,强调文字仅为工具,心性才是终极归宿。全诗语言质朴而意蕴深远,情景交融中透出超然物外的禅悦,堪称寒山诗中理事圆融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品