诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二七六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘深山幽居之景,抒发远离尘嚣、守心养性的志趣,体现禅意与自然人格合一的境界。

译文

寒岩深处景致更佳,无人行走这条山道。 白云在高耸峰峦间悠然飘荡,青翠山障中孤猿长啸。 我还有什么可亲近依恋的呢?舒展心志正宜在此终老。 任凭容貌随寒暑更迭而改变,内心的明珠却甚可保全。

注释

寒岩:寒冷幽深的山岩,指隐居之所 高岫:高耸的山峰 青嶂:青翠如屏障的山峦 猨:同“猿”,山中猿猴 畅志:舒展心志,使情志通达 形容:形体容貌 心珠:佛教语,喻指清净本心或佛性

赏析

本诗以清冷意象构建出超然物外的禅境。“白云高岫闲,青嶂孤猨啸”动静相生,既写山居寂寥,又显生机自在,烘托诗人孤高心境。后四句由景入理,“畅志自宜老”直抒归隐之志,“心珠甚可保”点明主旨:外在形貌虽随岁月迁改,内在佛性却可恒常守护。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然山水与心性修持融为一体,展现寒山诗特有的空灵禅趣与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品