提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为寒山子自述修行心境之作,回忆二十年前漫步国清寺被世人讥为痴癫的经历,借痴人形象阐发禅宗超越言语、忍辱得道的悟境与超然态度。
译文
回忆起二十年前的往事,我曾缓步从国清寺归来。
国清寺里的人们,都说我寒山是个痴傻之人。
痴人哪里值得怀疑呢?怀疑并不能解开真正的寻思。
连我自己尚且不能认识真我,他们又怎能知晓我的境界?
低下头不必多问,即便问清楚了又有什么意义?
若有人前来辱骂我,我心里其实分明了了地知道。
虽然我不去回应争辩,但这恰恰是占了修行的便宜。
注释
徐步:缓慢步行,形容从容安闲之态。
国清:即天台山国清寺,唐代著名佛寺,寒山子常游历于此。
痴:世俗眼中的愚笨疯癫,实则暗指不拘礼法、超越凡情的禅者形象。
伊:彼,他们,指寺中议论之人。
争得:怎得,如何能够。
分明了了知:内心清楚明白,毫无迷惑。
得便宜:此处非指世俗利益,而是指在修行上获得忍辱波罗蜜的实益。
赏析
本诗语言质朴如话,却深蕴禅机。诗人以“痴”自况,反讽世人执着名相而不知自省。“我尚自不识,是伊争得知”直指心性本体不可言说,他人妄议徒劳无功。末四句尤见功力,“骂我”而“不应对”,并非麻木无知,而是“分明了了知”后的主动放下,将世俗羞辱转化为修行资粮,所谓“得便宜”正是禅家逆增上缘的智慧体现。全诗于平淡叙述中展现超脱物外、安住本心的高僧风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。