诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二七一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,以佛教视角观照世事无常与人生苦短,劝诫世人放下贪执,脱离三界火宅,追求究竟解脱的清净境界。

译文

世间万事缠绕不休,纷纭繁杂令人烦忧。 贪恋生命终有尽时,无论早晚皆会止休。 纵然磨尽大地之石,何时才是停歇尽头。 四季循环更替变换,八节流转急如水流。 特此告知火宅之主,当离尘垢骑白牛游。

注释

悠悠:形容世事纷繁绵长、纠缠不清的样子。 早晚休:终究会停止或消亡,指生命必有终结。 研尽大地石:比喻时间极其漫长或徒劳无功的执着。 歇头:停歇之时,指解脱或生命的终点。 四时:春、夏、秋、冬四季。 八节:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个节气。 火宅主:喻指沉沦于三界烦恼中的众生,典出《法华经》火宅喻。 露地:佛教术语,指脱离三界烦恼束缚的清净无碍之境。 白牛:象征大乘佛法或清净无染的解脱之道。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前六句以“悠悠”“急如流”等叠词与比喻,生动刻画世事缠缚与时光飞逝的紧迫感,“研尽大地石”一句尤显执着之妄与解脱之难。后两句转入佛理劝化,巧用《法华经》火宅与白牛典故,将抽象教义化为鲜明意象。“露地骑白牛”既是对修行归宿的诗意描绘,亦寄托了诗人对众生离苦得乐的深切悲愿,体现了寒山诗融禅理于日常语汇的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品