提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，描绘隐士远离尘嚣、栖居山林的清修生活，表达超脱世俗、心境澄明如莲的禅意与安乐自在的精神境界。
译文
隐士逃避人间的纷扰，大多向深山之中安眠。
青色的藤萝稀疏地垂挂在山脚，碧绿的涧水连绵不断地回响。
身心舒畅且安宁快乐，神态悠然自得而清净闲适。
免得沾染世俗杂事，内心宁静洁白如同白莲。
注释
遁：逃避，隐居。
疎麓麓：形容藤萝稀疏垂挂于山脚的样子。
联联：形容水流声连续不断。
腾腾：形容身心舒畅、自在安乐的状态。
悠悠：形容从容不迫、闲适自得的样子。
染：沾染，牵涉。
赏析
本诗语言质朴自然，意境清幽淡远。诗人以“青萝”“碧涧”勾勒出山林静谧之景，视听结合，烘托隐逸环境的纯净。“腾腾”“悠悠”叠词运用，生动传达出隐者身心的舒展与从容。尾句“心静如白莲”为全诗点睛之笔，以白莲喻心，既承佛家清净无染之意象，又象征人格的高洁与精神的解脱。全诗融景、情、理于一体，展现了寒山诗特有的禅趣与超然物外的生命态度，令人读之忘俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。