提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘天台山峰峦高耸、瀑布如练的壮丽景色,寄托了诗人栖心禅定、安顿性命的超脱情怀。
译文
山峰回环耸立,直插云霄之外,
云雾缭绕中的山路高峻而险峭。
千丈瀑布飞流直下,
宛如铺展开的一条白色丝绢。
山下有可供安心修行的洞窟,
横跨着能安定性命、通往解脱的桥梁。
雄伟的气势镇守着世间万物,
天台山的名声卓然超群,独一无二。
注释
霄汉:指天空极高处,喻山峰高耸入云。
岧峣:形容山势高峻险峭的样子。
练:白色的丝绢,此处比喻瀑布洁白修长。
栖心窟:指可供修行者静心栖居、参禅悟道的岩洞或寺院。
定命桥:象征使人安顿身心、超越生死烦恼的修行法门或实景桥梁。
雄雄:形容气势雄伟盛大。
赏析
本诗以雄健笔触勾勒天台山胜景,兼具写实与象征。首联写山势之高峻,颔联以“铺练”喻瀑布,化动为静,意象清丽明快。颈联由景入理,“栖心窟”与“定命桥”既指实地景观,更暗喻禅修境界,将自然山水转化为心灵安顿之所。尾联直抒胸臆,赞天台山名冠天下,实则彰显诗人对清净佛地的皈依与自豪。全诗语言质朴而意境高远,体现了寒山诗融山水之美与禅悟之思于一体的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。