提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,以清冷笔触描绘名山胜景,抒发远离尘嚣、寄情山水的禅悦之乐与精神自由。
译文
最可珍贵的便是这一座名山,世间七宝又怎能与之相比。
松间月色清寒,风声飕飕作响,云霞片片升腾而起。
群山环绕重叠,曲折回环不知有多少里路。
溪涧之水清澈澄明,内心的快活无穷无尽。
注释
七宝:佛教指金、银、琉璃等七种珍宝,此处喻世俗财富。
飕飕:形容风声或寒气袭人之状。
匼匝:环绕、周匝之意,形容山峦重叠环绕。
澄澄:水清澈明亮的样子。
无穷已:没有穷尽,永不停止。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽高远。首联以“七宝”反衬名山可贵,确立超脱物外的价值取向。颔联“松月飕飕冷,云霞片片起”视听结合,既写山居清寒之实景,又暗喻心境之澄澈空明。颈联以“匼匝”“回还”极言山势深邃幽远,营造隔绝尘俗的空间感。尾联由景入情,“澄澄”溪水映照诗人清净本心,“快活无穷已”直抒禅悟后的自在法喜。全诗情景交融,将自然之美与禅悦之乐浑然一体,体现了寒山诗特有的山林气韵与解脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。