提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,描绘浙东仙都山与四明山一带的秀丽风光,借山水胜景寄托超尘脱俗之志,展现其隐逸情怀与对自然造化的礼赞。
译文
平坦的原野上水流宽广浩渺,
丹丘山绵延连接着四明山脉。
仙都山最为高峻秀美,
群峰耸立宛如翠绿的屏风。
远远望去无边无际,
山势巍峨仿佛迎面而来。
独自标举于海角天涯之外,
处处传扬着美好的声名。
注释
平野:平坦广阔的原野
丹丘:传说中的仙境之地,此处指浙东丹丘山
四明:浙江四明山,道教名山
仙都:浙江缙云仙都山,以峰岩奇秀著称
矹矹:形容山势高耸巍峨、挺拔险峻之貌
海隅:海边偏远之地,泛指东南沿海一隅
嘉名:美好的名声、美誉
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒浙东山水形胜,首联铺展平野水阔之远景,颔联聚焦仙都群峰如屏之近态,远近结合层次分明。“矹矹势相迎”化静为动,赋予山峦蓬勃生命力,堪称炼字精妙。尾联“独标海隅外”既写地理之僻远,更暗喻诗人孤高不群的人格理想。全诗语言质朴而意境清旷,将自然景观与隐逸情志浑然交融,体现了寒山诗“以景证道”的典型风格,在唐诗山水书写中别具禅意与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。