诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二六一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作佛理劝世诗,借转轮王福尽堕落之典,揭示富贵无常、轮回可畏之理,警醒世人及早觉悟修行,莫在生死流转中虚度光阴。

译文

我曾见那转轮圣王,常有千名王子围绕身旁。 以十善业教化四天下,国土庄严且充满七宝。 七种珍宝常随身护持,威仪庄严极为殊胜美好。 一旦往昔福报享尽,便如栖息芦苇的鸟儿般危殆。 甚至转生为牛颈上的寄生虫,在六道中随业受报。 何况我们这些普通凡夫,无常之苦岂能长久保全? 生死轮回如同旋转的火轮,循环往复好似麻稻丛生。 若不懂得早日觉悟解脱,为人一世只是徒然老去。

注释

转轮王:佛教传说中统治四天下的圣王,具大福报与威德。 十善:不杀生、不偷盗等十种善行,为佛教基本道德规范。 四天:即四天下,指须弥山四方四大部洲。 七宝:金、银、琉璃等七种珍宝,象征转轮王的福德庄严。 栖芦鸟:比喻处境危险不安,随时可能坠落或遭难。 牛领虫:寄生于牛颈部的虫子,喻指堕入畜生道的卑微苦况。 六趣:即六道,天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回境界。 旋火:旋转的火把,视觉上形成火圈,喻生死轮回无始无终。

赏析

本诗以鲜明对比构建警示张力,前六句极写转轮王福慧圆满之盛,后笔锋陡转直下,以“栖芦鸟”“牛领虫”等卑微生物喻其福尽堕落之惨,反差强烈,震撼人心。“生死如旋火,轮回似麻稻”二句尤精妙,以动态意象将抽象轮回具象化,既显流转不息之苦,又暗含因果相续之密。全诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、说理、譬喻于一体,体现寒山诗一贯的警世风格与悲悯情怀,旨在破除众生对世间荣华的执着,呼唤超越生死的终极觉悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品