诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 二百六十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘其远离尘嚣、寄情山水的禅修生活,展现超然物外、孤高清寂的精神境界与自在心境。

译文

自己羡慕山间生活的快乐,逍遥自在无所依傍。 每日仅以粗茶淡饭维持残躯,闲静思索别无他事。 时常披阅古佛经书,常常登上山中石阁。 向下俯瞰千尺悬崖,向上仰望白云盘桓停泊。 寒月清冷风声飕飕,自身宛如一只孤飞的仙鹤。

注释

倚托:依靠,依附。 逐日:每日,一天天。 残躯:谦称自己的身体,亦指修行者视肉身为无常幻化之具。 披:翻阅,展读。 石阁:山岩间天然或人工构筑的石室楼阁。 盘泊:盘旋停留,形容云雾缭绕驻留之态。 飕飕:形容寒风凛冽之声。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽高远。诗人以白描手法勾勒山居图景,从“食残躯”“无所作”见其安贫乐道,从“披佛书”“登石阁”显其禅修精进。尾联“寒月冷飕飕,身似孤飞鹤”堪称名句,以孤鹤自喻,将外在寒境与内在孤高融为一体,既写出环境的清冷峭拔,更象征诗人超越世俗、独与天地精神往来的禅者风骨,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品